Editing/Proofreading of English Texts and Translations from German into English

My name is Bruce Turner. I am a native English speaker, born and raised in the USA. I have lived and worked in Switzerland since many years. German is my second language. Read my short biography to find out more about my background, studies, and experience.

I am an experienced editor/proofreader of English texts and an experienced translator of German texts into English.

Clients are offered high-quality Editing/Proofreading of English texts that non-native English-speaking persons have either written themselves or sometimes machine-translated into English from their mother language (German, French, Italian, etc.). I check grammar, spelling and sentence punctuation, word order, word choice (vocabulary), clarity, and eliminate typing and other errors.

If a German-speaking client prefers to write in their native language, German, or if they require an English version of an existing German document, I also offer high-quality Translations from German into English.

Using editing, proofreading, and translating, I have helped many clients obtain accurate, clearly written, and natural-sounding English texts of the highest quality. I carry out all commissions personally. See References.

If you have any questions or would like a free assessment and offer, please contact me.