Englisch-Editieren, -Korrekturlesen und -Lektorat

Ich biete Editieren, Korrekturlesen und Lektorat englischer Texte an, die von Nicht-Muttersprachlern verfasst oder maschinell erstellt bzw. übersetzt wurden. Ich habe vielen Kunden geholfen, natürlich klingende englische Texte zu erhalten, die korrekt geschrieben sind und effektiv kommunizieren. Siehe meine Referenzen.

Beim Editieren und Korrekturlesen eines englischen Textes prüfe ich Klarheit, Grammatik, Zeichensetzung, Rechtschreibung, Struktur, Stil und Wortwahl. Ziel des englischen Editierens und Korrekturlesens ist es, einen Text zu erstellen, der sich so liest, als sei er von einem gut ausgebildeten englischen Muttersprachler geschrieben worden.

Ich führe alle Aufträge zum Englisch-Editieren und -Korrekturlesen persönlich aus. In der Regel gibt es wenig oder gar keine Wartezeit. Eine schnelle Bearbeitung Ihres Auftrags ist fast immer möglich. Der Mindestpreis für das Editieren und Korrekturlesen eines englischen Textes beträgt CHF 50.

Wenn Sie Fragen haben, senden Sie mir bitte einige Informationen über das Kontaktformular oder per E-Mail an bruce.turner@bluewin.ch, oder rufen Sie mich an unter +41 79 285 39 04 für ein Gespräch auf Deutsch oder Englisch.

Wenn Sie ein Angebot für das Editieren und Korrekturlesen eines englischen Textes wünschen,

• bitte mailen Sie mir den zu editierenden und korrekturgelesenen englischen Text wenn möglich in einem WORD-Dokument an bruce.turner@bluewin.ch und den gewünschten Liefertermin.
• Ich werde dann Ihr Dokument analysieren und Ihnen ein Angebot zukommen lassen.