Lektorat/Korrekturlesen englischer Texte und Übersetzungen vom Deutschen ins Englische

Mein Name ist Bruce Turner. Ich bin ein englischer Muttersprachler, geboren und aufgewachsen in den USA. Ich lebe und arbeite seit vielen Jahren in der Schweiz. Deutsch ist meine zweite Sprache.

Ich bin ein erfahrener Lektor/Korrekturleser von englischen Texten und ein erfahrener Übersetzer von deutschen Texten ins Englische.

Lesen Sie meine Kurzbiographie, um mehr über meinen Hintergrund, mein Studium und meine Erfahrung zu erfahren.

Ich biete meinen Kunden ein hochwertiges Lektorat/Korrekturlesen englischer Texte an, die von nicht-englischsprachigen Personen entweder selbst verfasst oder manchmal auch maschinell aus ihrer Muttersprache (Deutsch, Französisch, Italienisch, usw.) ins Englische übersetzt wurden.

Ich überprüfe Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung, Wortstellung, Wortwahl (Vokabular), Klarheit und beseitige Tipp- und Schreibfehler.

Wenn ein deutschsprachiger Kunde es vorzieht, in seiner Muttersprache Deutsch zu schreiben, oder wenn er eine englische Version eines bestehenden deutschen Dokuments benötigt, biete ich auch hochwertige Übersetzungen vom Deutschen ins Englische an.

Ich habe vielen Kunden geholfen, akkurate, klar geschriebene und natürlich klingende englische Texte zu erhalten. Alle Aufträge führe ich persönlich aus. Siehe Referenzen.

Wenn Sie Fragen haben oder eine kostenlose Einschätzung und Offerte wünschen, nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.