Über mich

Mein Name ist Bruce Turner. Meine Muttersprache ist Englisch und meine zweite Sprache ist Deutsch.

Ich bin ein erfahrener Übersetzer deutscher Texte ins Englische, sowie Editor und Korrekturleser englischer Texte.

Geboren und aufgewachsen bin ich in den Vereinigten Staaten von Amerika. Schon in jungen Jahren interessierte ich mich sehr für Funk und Elektronik und wurde Amateurfunker, als ich dort aufwuchs.

Ich studierte Funkkommunikation und Elektronik und arbeitete dann als Elektronikspezialist für die US-Regierung in Deutschland. Während meiner Arbeit in Deutschland habe ich auch die deutsche Sprache, Betriebswirtschaft, Management und Projektmanagement studiert.

Nachdem ich ein Stellenangebot aus der Schweiz erhalten hatte, zog ich dorthin und arbeitete hauptsächlich als Vertragsleiter, Projektleiter, Kursleiter sowie Trainer und Coach für Projektmanagement. Ausserdem habe ich viele Jahre als Deutsch-Englisch-Übersetzer und englischer Editor und Korrekturleser gearbeitet. Da ich gerne übersetze, editiere, und korrekturlese, freue ich mich, Ihnen auch weiterhin hochwertige Übersetzungen deutscher Texte ins Englische, sowie das Editieren, Korrekturlesen und Korrigieren englischer Texte anbieten zu können.