English Editing and German-to-English Translations

My name is Bruce Turner. I was born and grew up in the USA. My native language is English. German is my second language. I am an experienced editor, proofreader, and corrector of English texts written either by non-native English speakers or that were machine-generated or machine-translated and translator of German texts into English. You can read my short biography for more information about my background.

I have helped many clients by providing them with accurate, clearly written, and natural-sounding English texts that communicate effectively. Here are some of the testimonials that I have received as references.

English Editing, Proofreading, and Correction

I edit, proofread, and correct English texts written either by a non-native English speaker or that were machine-generated or machine-translated (which sometimes may contain errors). For more information about my English editing, proofreading, and corrections and about how to obtain an offer, please see the web page English Editing and Proofreading.

German-to-English Translations

I also translate German texts into English. For more information about my German-to-English translations and about how to obtain an offer, please see the web page German-to-English Translations.

If you have any questions, please send me some information in the Contact Form, or in an email to bruce.turner@bluewin.ch, or phone me at +41 79 285 39 04 for a discussion in German or English.

Here you can download my free BT Editing & Translation information sheet in German and English: