Deutscher Text
Die KI-gestützte maschinelle Übersetzung interpretiert Metaphern oft nicht korrekt. Metaphern sind bestimmte Redewendungen. So suggerieren zum Beispiel "in Geld ertrinken" oder "in Papierkram ertrinken" eine Ähnlichkeit oder Analogie zum Ertrinken im Wasser. Vergessen Sie nie, dass Ihre Inhalte für Menschen bestimmt sind (und nicht nur für Suchmaschinen), also stellen Sie sicher, dass sie vor der Veröffentlichung von menschlichen Augen durchgesehen werden! Die Zukunft der Übersetzung könnte in der Zusammenarbeit zwischen menschlicher Intelligenz und KI-gestützter maschineller Übersetzung liegen.